PJCPD BLACK BOARD
	TO PJCPD SEARCH BAR CATEGORY SITUATION BANGKO　銀行(ginkou) #1 新しく口座を作りたいのですが… （あたら）しく（こうざ）を（つく）りたいのですが… (Atarashiku kouza wo tsukuri tai no desu ga...) 　　　　　　　　　　　↓ Gusto kong gumawa ng bagong account. in Japanese in Tagalog 新しく （あたら）しく (atara)shiku ng bago 口座 （こうざ） (kouza) account を wo ng 作り （つく）り (tsuku)ri gagawa たい（の） tai(no) tai'n (ito ay short cut ng "taino". Ginagamit sa salita) gusto です desu ay (expression) が ga pero (conjunction sa susunod na salita) #2 運転免許証かその他の身分証明書はお持ちですか？ （うんてんめんきょしょう）かその（た）の（みぶんしょうめいしょ）はお（も）ちですか？ (unten-menkyoshou ka sonota no mibunshoumeisho wa omochi desu ka?) 　　　　　　　　　　　↓ Mayroon po ba kayo ng driver's license o ibang ID. in Japanese in Tagalog 運転免許証 （うんてんめんきょしょう） unten- menkyoshou driver's license か ka kayo その他 その（た） sono(ta) iba の no ng 身分証明書 （みぶんしょうめいしょ） (mibun- shoumeisho) ID は wa ("ha" ay tunay na pagbasa. Pero kapag ginagamit sa kasunod ng subject, "wa" ang pagbasa.) ng お持ち お（も）ち o(mo)chi "o" ay pareho sa po mayroon may です desu ay (expression) か ka ba #3 外国人登録証でも構いませんか？ （がいこくじんとうろくしょう）でも（かま）いませんか？ (Gaikokujin-tourokushou demo kamai masen ka?) 　　　　　　　　　　　↓ Hindi ba puwede kahit Alian Registeration Card? in Japanese in Tagalog 外国人 （がいこくじん） (gaikoku-jin) dayuhan 登録証 （とうろくしょう） (touroku-shou) registro でも demo kahit 構い （かま）い (kama)i puwede ません masen hindi か ka ba #4 はい。構いません。では、この申込用紙に書き込んでください。 はい。（かま）いません。では、この（もうしこみ）（用紙）に（か）き（こ）んでください。 (Hai. Kamai masen. Dewa, kono moushikomi-youshi ni kaki konde kudasai.) 　　　　　　　　　　　↓ O po. Puwede po. At saka paki sulat po kayo sa itong application paper na ito. in Japanese in Tagalog はい hai opo 構いません （かま）いません (kama)i masen puwede では dewa at  saka この kono na ito 申込 （もうしこみ） (moushikomi) applicarion 用紙 （ようし） (youshi) paper に ni sa 書き込んで （か）き（こ）んで (ka)ki(ko)'nde sulat ください kudasai paki #5 キャッシュカードを失くしてしまったのですが、どうすればいいですか？ キャッシュカードを（な）くしてしまったのですが、どうすればいいですか？ (Cash card wo nakushite shimatta no desuga, dou sure ba ii desu ka?) 　　　　　　　　　　　↓ Nawala po ang ATM card ko. Ano po ba kaya gagawin ko para ayos? in Japanese in Tagalog キャッシュカード cash card ATM card を wo ang 失くして （な）くして (na)kushite nawala (kapag hindi sinadiya) しまった（の） shimatta no (shimatta'n) です desu ay (expression) が ga pero (conjunction sa susunod na salita) どう dou anong gagawin すれ sure ば ba para いい ii ayos です desu ay (expression) か ka ba #6 ５万円の定期預金をしたいのですが…。 ５（まん）（えん）の（ていきよきん）をしたいのですが…。 Go-man en no teiki-yokin wo shitai no desu ga... 　　　　　　　　　　　↓ Gusto kong mag-time deposit ng fifty thousand yen. in Japanese in Tagalog ５ go-(man) 50,000 万 （まん） 円 （えん） en yen の no na 定期 （ていき） (teiki) time 預金 （よきん） (yokin) ipon(deposit) を wo ng したいの shitai(no) shitai'n (ito ay short cut ng "shita-ino". Ginagamit sa salita) gusto です desu ay (expression) が ga pero (conjunction sa susunod na salita) #7 円をドルに両替したいのですが…。 （えん）をドルに（りょうがえ）したいのですが…。 (En wo doru ni ryougae shitai no desu ga…) 　　　　　　↓ Gusto kong magpapalit ng Yen sa Dollar. in Japanese in Tagalog 円 （えん） en Yen を wo ng ドル doru Dollar に ni sa 両替 （りょうがえ） ryougae magpapalit したい shitai(no) shitai'n (ito ay short cut ng "shita-ino". Ginagamit sa salita) gusto の です desu ay (expression) が ga pero (conjunction sa susunod na salita) #8 他人の口座への振込み方を教えてください。 （たにん）の（こうざ）への（ふりこ）み（かた）を（おし）えてください。 Tanin no kouza e no hurikomi kata wo oshiete kudasai. 　　　　　　　↓ Paki turo mo ako ng paano magbayad sa account ng ibang tao. in Japanese in Tagalog 他人 （たにん） tanin ibang tao の no ng 口座 （こうざ） (kouza) account へ e sa の no 振込み （ふりこ）み (huriko)mi magbayad (sa account ng ibang tao) 方 （かた） (kata) paano を wo ng 教えて （おし）えて (oshi)ete basic = (oshi)eru turo ください kudasai paki CATEGORY SITUATION TOP
TWITTER @pjdjun からのツイート