PJCPD BLACK BOARD
	TO PJCPD SEARCH BAR CATEGORY SITUATION HOSPITAL　病院(byouin) #1 お名前が呼ばれるまで待合室でお待ちください。 お（なまえ）が（よ）ばれるまで（まちあいしつ）でお（ま）ちください。 Onamae ga yobareru made machiai-shitsu de omachi kudasai. 　　　　　　　　　　↓ Maghintay po kayo sa waiting room hanggang tawagin ang pangalan niyo. in Japanese in Tagalog お名前 お（なまえ） o(namae) pangalan が ga ang 呼ばれる （よ）ばれる (yo)bareru tawagin まで made hanggang 待合室 （まちあいしつ） (machiaishitsu) waiting room で de sa お待ち お（ま）ち o(machi) basic = (ma)tsu maghintay ください kudasai po #2 どうぞ診察室にお入りください どうぞ（しんさつしつ）にお（はい）りください。 Douzo shinsatsu-shitsu ni ohairi kudasai. 　　　　　　　　　　↓ Sige po. Pumasok po kayo sa check-up room. in Japanese in Tagalog どうぞ douzo sige po 診察室 （しんさつしつ） (shinsatsushi-tsu) sheck-up room に ni sa お入り お（はい）り o(hai)ri basic = (hai)ru pumasok ください kudasai po #3 先生、昨夜から頭が痛いんですが…。 （せんせい）、（ゆうべ）から（あたま）が（いた）いんですが…。 Sensei, yuube kara atama ga itai'n desu ga... 　　　　　　　　　　　↓ Doc, masakit ang ulo ko magsimula kagabi... in Japanese in Tagalog 先生 （せんせい） sensei Doctor ay "isya" sa Japanese. Pero kapag tawagin mo ang doctor, gagamitin ang "sensei" Doc.(doctor) 昨夜 （ゆうべ） yuube kagabi から kara magsimula 頭 （あたま） atama ulo が ga ang 痛いん （いた）いん itai'n (short cut ng "itai no") basic = (ita)mu masakit です desu ay (expression) が ga pero (conjunction sa susunod na salita) #4 喉を調べますから、口を開いてください。 （のど）を（しら）べますから（くち）を（ひら）いてください。 Nodo wo shirabe masu kara kuchi wo hiraite kudasai. 　　　　　　　　　↓ Ibuka niyo ang bibig para titingnan ko ang lalamunan. in Japanese in Tagalog 喉 （のど） (nodo) lalamunan を wo ang 調べ （しら）べ (shira)be titingnan ます masu ay (expression) から kara para 口 （くち） kuchi bibig を wo ang 開いて （ひら）いて (hira)ite basic = (hira)ku ibuka ください kudasai po #5 喉が赤く腫れてますから恐らく風邪でしょう。 （のど）が（あか）く（は）れてますから（おそ）らく（かぜ）でしょう。 Nodo ga akaku harete masu kara osoraku kaze deshou. 　　　　　　　　　　↓ Siguro sinisipon ka yata, kasi namamaga at namumula ang lalamunan mo. in Japanese in Tagalog 喉 （のど） (nodo) lalamunan が ga ang 赤く （あか）く (aka)ku namumula 腫れて （は）れて (ha)rete namamaga ます masu ay (expression) から kara kasi 恐らく （おそ）らく (oso)raku siguro 風邪 （かぜ） (kaze) sinisipon でしょう deshou yata #6 このベッドに横になってください。 このベッドに（よこ）になってください。 Kono beddo ni yoko ni natte kudasai. 　　　　　　　　　　↓ Humiga ka sa kama na ito. in Japanese in Tagalog この kono ito ベッド beddo kama に ni sa 横 （よこ） (yoko) humiga に ni なって natte basic = naru ください kudasai po (expression) #7 右腕の骨が折れています。 （みぎうで）の（ほね）が（お）れています。 Migi-ude no hone ga orete imasu. 　　　　　　　　　　↓ Nababali ang buto ng braso mong kanan. in Japanese in Tagalog 右腕 （みぎうで） (migi-ude) brasong kanan の no ng 骨 （ほね） (hone) buto が ga ang 折れて （お）れて (o)rete basic = (o)retu nababali います imasu CATEGORY SITUATION TOP
TWITTER @pjdjun からのツイート