HOTEL
#1
チェックインしたいのですが…
(Check-in shitai no desu ga...
↓
Gusto kong mag-check-in.
Pronounce in Japanese
Pronounce in Tagalog
チェックイン(し)
check-in(shi)
basic =
check-in(suru)
mag-check-in
したい(の)
tai(no)
tai'n (ito ay short cut ng "taino". "tai'n" ay Ginagamit
sa salita)
gusto
です
desu
ay
(expression)
が
ga
pero
(conjunction sa susunod na salita)
#2
ご予約されてますか?
ご(よやく)されてますか?
(Go-yoyaku sarete masu ka?
↓
Nagpa-reservation po ba kayo.
Pronounce in Japanese
Pronounce in Tagalog
(ご)(予約)
(ご)(よやく)
(go)(yoyaku)
ilagay ang "go" sa una, magiging polite ang word
nagpa
-reservation
されて
sarete
ます
masu
ay (expression)
か
ka
ba
#3
2泊したいのですが…
2(はく)したいのですが…
Ni haku shitai no desu ga…
↓
Gusto kong mag-stay ng dalawang gabi.
Pronounce in Japanese
Pronounce in Tagalog
2
ni(huta)
2
泊
(はく)
(haku)
mag-stay
(haku =
stay sa hotel)
したい(の)
shitai(no)
shitai'n (ito ay short cut ng "shitai-no". Ginagamit sa salita)
です
desu
ay (expression)
が
ga
pero
(conjunction sa susunod na salita)
#4
レストランは何階にありますか?
レストランは(なんかい)にありますか?
Resutoran wa nan-kai ni ari masu ka?
↓
Nasa anong floor ba ang restaurant?
Pronounce in Japanese
Pronounce in Tagalog
レストラン
resutoran
restaurant
は
wa
ang
何
(なん)
nan-kai
floor
階
(かい)
ano
に
ni
(sa )
あり
ari
basic = aru
nasa
(mayroon, may )
ます
masu
ay
(expression)
か
ka
ba
#5
ツインベッドの部屋は空いてますか?
ツインベッドの(へや)は(あ)いてますか?
Tsuin-beddo no heya wa aite masu ka?
↓
Mayroon ba kayo ng bakante sa twin-bed room?
Pronounce in Japanese
Pronounce in Tagalog
ツインベッド
tsuin-beddo
twin-bed room
(heya = kuwarto )
の
no
部屋
(へや)
(heya)
は
wa
ay
(expression)
空いて
(あ)いて
(a)ite
basic = (a)ku
bakante
ます
masu
ay
(expression)
か
ka
ba
#6
ルームサービスは何時までですか?
ルームサービスは(なんじ)までですか?
Room saabisu wa nanji made desu ka?
↓
Hanggang anong oras ba ang room-service?
Pronounce in Japanese
Pronounce in Tagalog
ルームサービス
room saabisu
room-service
は
wa
ang
何時
(なんじ)
nanji
anong oras
まで
made
hanggang
です
desu
ay (expression)
か
ka
ba
#7
非常口がどこなのかちょっと探してきます。
(ひじょうぐち)がどこなのかちょっと(さが)してきます。
Hijyouguchi ga doko nanoka chotto sagashite kimasu
↓
Hahanapin ko sandali kung saan ang emergency exit.
Pronounce in Japanese
Pronounce in Tagalog
非常口
(ひじょうぐち)
(hijyouguchi)
emergency exit
が
ga
ang
どこ
doko
saan
なのか
nanoka
kung
ちょっと
chotto
sandali
探して
(さが)して
(saga)shite
basic = (saga)su
hahanapin
きます
kimasu
(kapag mayroon nito, future tense)
(expression)
#8
チェックアウトは何時までですか?
チェックアウトは(なんじ)までですか?
Check-out wa nanji made desu ka?
↓
Hanggang anong oras ba ang check-out.
Pronounce in Japanese
Pronounce in Tagalog
チェックアウト
check-auto
check-out
は
wa
ang
何時
(なんじ)
(nanji)
anong oras
まで
made
hanggang
です
desu
ay (expression)
か
ka
ba
#9
シーツを交換してください。
シーツを(こうかん)してください。
Shiitsu wo koukan shite kudasai.
↓
Paki palitan ninyo ang sapin.
Pronounce in Japanese
Pronounce in Tagalog
シーツ
shiitsu
sapin
を
wo
ang
交換
(こうかん)
(koukan)
palitan
して
shite
ください
kudasai
paki ....po ...