PJCPD BLACK BOARD
	TO PJCPD SEARCH BAR CATEGORY SITUATION POST OFFICE 郵便局(Yubin-Kyoku) #1 この手紙をエアメールで送りたいのですが… この（てがみ）をエアメールで（おく）りたいのですが… (Kono tegami wo air mail de okuri tai no desu ga...) 　　　　　　　　　　　↓ Gusto kong ipadala ang sulat na ito sa air mail. in Japanese in Tagalog この kono na ito 手紙 （てがみ） (tegami) sulat を wo ang エアメール air mail air mail で de sa 送り （おく）り (oku)ri dala たい（の） tai(no) tai'n (ito ay short cut ng "taino". Ginagamit sa salita) gusto です desu ay (expression) が ga pero (conjunction sa susunod na salita) #2 これは100g以下なので、２５０円です。 これはひゃくグラム（いか）なので、にひゃくごじゅう（えん）です。 (Kore wa hyaku-guramu ika nanode nihyakugojyuu en desu.) 　　　　　　　　　　　　　↓ 250 yen po ito, mas kaunti pa kasi ito sa 100g. in Japanese in Tagalog これ kore ito は wa ("ha" ay tunay na pagbasa. Pero kapag ginagamit sa kasunod ng subject, "wa" ang pagbasa.) ang １００ｇ １００（グラム） hyaku guramu 100 以下 （いか） ika mas mababa なので nanode kasi ２５０ nihyakugojyuu 250 円 （えん） en yen です desu ay #3 ５０円切手を３枚ください。 　ごじゅう（えん）（きって）を　さん（まい）ください (Gojyuu-en kitte wo san-mai kudasai) 　　　　　　　　　　　　　　　↓ Pahingi ako ng tatlong pirasong postal stamp na 50 yen. in Japanese in Tagalog 50 gojyuu 50 円 （えん） en yen 切手 （きって） kitte postal stamp を wo ng ３ san 3 枚 （まい） mai (kapag bilangin ang itsurang sheet tulad ng paper, ginagamit ang "mai") piraso ください kudasai pahingi (kapag bibili ng isang bagay, ginagamit ito. hindi ginagamit ang "pabili") #4 （　　）市（　　）の郵便番号　は　何番ですか？ （　　）（し）（　　）の（ゆうびんばんごう）は（なんばん）ですか？ --- shi ---- no yuubin-bangou wa nanban desu ka? 　　　　　　　　　　　　　　　　↓ Ano ba ang numero ng Postal Code ng ----- city ---- baranggay?. in Japanese in Tagalog 市 （し） shi city n/a baranggay (walang salitang baranggay sa Japanese.) の no ng 郵便 （ゆうびん） yuubin postal 番号 （ばんごう） bangou code(numero) は wa ang 何番 （なんばん） nanban anong numero です desu ay (expression) か ka ba #5 この手紙が届くまでにだいたい何日くらいかかりますか？ この（てがみ）が（とど）くまでにだいたい（なんにち）くらいかかりますか？ ( Kono tegami ga todoku made ni daitai nan-nichi kurai kakari masu ka?) 　　　　　　　　　　　　　　　　↓ Mga ilan araw po ba kaya kailangan bago darating ang sulat na ito?. in Japanese in Tagalog この kono ito 手紙 （てがみ） tegami sulat が ga ang 届く （とど）く (todo)ku darating までに madeni bago (Ibig sabihin ng "made" ay "HANGGANG" sa tagalog. Pero mas bagay ang"BAGO" sa tagalog.) だいたい daitai mga 何日 （なんにち） (nan-nichi) ilan araw くらい kurai mga かかり kakari kailangan ます masu (expression) か ka ba CATEGORY SITUATION TOP
TWITTER @pjdjun からのツイート