|
lambot |
|||||
|
|
|||||
|
noun root |
柔らかさ yawarakasa |
Ang lambot ng kar ne na ito! |
|||
|
この肉なんて柔らかいんでしょう。 |
|||||
|
Kono niku nante yawarakai'n deshou! |
|||||
|
RELATED |
|
||||
|
malambot |
||||
|
|
||||
|
柔らかい yawarakai |
malambot ⇔ matigas |
|||
|
RELATED |
|
|||
|
kalambutan |
||||
|
|
||||
|
柔らかさ yawarakasa |
RELATED |
|
||
|
BASIC |
PAST |
FUTURE |
PRESENT |
|
lumambot |
lalambot |
lumalambot |
|
|
nilambot |
lalambutin |
nilalambot |
|
|
magpalambot |
nagpalambot |
magpapalambot |
nagpapalambot |
|
pinalambot |
papalambutin |
pinapalambot |
|
lumambot |
|||
|
|
|||
|---|---|---|---|
|
lumambot |
BASIC |
軟らかくなる |
yawarakaku naru |
|
|
|||
|
lumambot |
PAST |
軟らかくなった |
yawarakaku natta |
|
|
|||
|
Lumambot na ba ang karne? |
肉は軟らかくなりましたか。 |
||
|
Niku wa yawarakaku nari mashita ka? |
|||
|
|
|||
|
lalambot |
FURTURE |
軟らかくなる |
yawarakaku naru |
|
|
|||
|
Lalambot ang saging nito bukas. |
このバナナは明日軟らかくなる。 |
||
|
Kono banana wa ashita yawarakaku naru. |
|||
|
|
|||
|
lumalambot |
PRESENT |
軟らかくなっている |
yawarakaku natte iru |
|
|
|||
|
Lumalambot ang karne dahil nilaga ng matagal. |
長い間煮たので肉が軟らかくなっている。 |
||
|
Nagai aida nita node niku wa yawarakaku natte iru. |
|||
|
lambutin |
|||
|
|
|||
|---|---|---|---|
|
lambutin |
BASIC |
軟らかくする |
yawarakaku suru |
|
|
|||
|
Lambutin mo ang katawan mo. |
体を柔らかくしなさい。 |
||
|
Karada wo yawarakaku shinasai. |
|||
|
|
|||
|
nilambot |
PAST |
軟らかくする |
yawarakaku suru |
|
|
|||
|
Nilambot ko ang katawn ko. |
私は体の力を抜いた。 |
||
|
Watashi wa karada no chikara wo nuita. |
|||
|
|
|||
|
lalambutin |
FURTURE |
軟らかくする |
yawarakaku suru |
|
|
|||
|
Lalamgutin mo ba ang kamay mo? |
貴方は手の力を抜くんですか。 |
||
|
Anata wa te no chikara wo nuku'n desu ka? |
|||
|
|
|||
|
nilalambot |
PRESENT |
軟らかくする |
yawarakaku shite iru |
|
|
|||
|
Nilalambot niya ang katawan niya. |
彼女は体の力を抜いている。 |
||
|
Kanojyo wa karada no chikara wo nuite iru. |
|||
|
palambutin |
|||
|
※食べ物を煮るのは人の行為だが軟らかくするのは熱湯がそうするので使役動詞になっている。 |
|||
|
palambutin |
BASIC |
柔らかくさせる |
yawarakaku saseru |
|
|
|||
|
Palambutin mo ang karne nito. |
この肉を軟らかくしなさい。 |
||
|
Kono niku wo yawarakaku shinasai. |
|||
|
|
|||
|
pinalambot |
PAST |
柔らかくさせた |
yawarakaku saseta |
|
|
|||
|
Pinalambot ko ang patatas. |
私はジャガイモを軟らかくした。 |
||
|
Watashi wa jyagaimo wo yawarakaku shita. |
|||
|
|
|||
|
papalambutin |
FURTURE |
柔らかくさせる |
yawarakaku saseru |
|
|
|||
|
Papalambutin mo ba ang saging na iyan. |
貴方はそのバナナを柔らかくするんですか。 |
||
|
Anata wa sono banana wo yawarakaku suru'n desu ka? |
|||
|
|
|||
|
pinapalambot |
PRESENT |
柔らかくさせている |
yawarakaku sasete iru |
|
|
|||
|
Pinapalambot niya ang karneng baka. |
彼女は牛肉を軟らかくしている。 |
||
|
Kanojyo wa gyuuniku wo yawarakaku shite iru. |
|||